4月8日中午12点半,商务英语教研室在明德楼104教室进行了课程思政教学比赛,商务英语教研室全体教师参加活动,其中9名教师进行了教学展示。
宋涛讲述了法语中时间的表达方式,引申出对学生珍惜时间、一寸光阴一寸金的理解。卜艺明阐释了合同的定义及有效性,延伸出对法治精神的理解。陈婉柔以专业导论的形式讲解了俄语的地位及俄语的基本知识,引导学生认真学习俄语,为中俄友谊做出贡献。陈国君以一篇林毅夫的论文分析中国改革开放所创造的经济奇迹的关键性要素,包含了渐进式的双轨制避免了扭曲性发展、利用后发优势。李成飞讲解了在跨文化商务交际的过程中,企业外派员工所面临的文化冲突、文化适应的U型曲线,鼓励学生将来选择外派职业服务中企,服务国家走出去战略。高洁在基础商务英语课程中讲述了企业社会责任要素,其中谈到了白象企业使用残障员工及其具体的翻译问题,由此引申到中国企业的社会担当。王珊珊选择了经济学导论中的学习经济学的必要性和经济学的定义,由机会成本的概念引申到抗疫成本很高,更需要我们共同守护抗疫的成果。郑颖选择了习近平2022年冬奥会欢迎宴会上致辞的汉英翻译作为文本,在讲解翻译的过程当中体现出中国以开放的态度欢迎参赛国并致力于将中国文化传播出去的态度。
此次课程思政教学比赛,不仅仅是教师们展现自我的一个平台,也是教师之间进行交流和学习的机会。通过本次比赛,各位教师能够互相学习不断成长,在教学的道路上不断跨越,砥砺前行。最终,在经过评委们客观公正的打分之后,王珊珊和李成飞两位老师脱颖而出,将代表商务英语教研室参加外国语学院的课程思政教学比赛。
( 文/陈国君 图/奚伟 审/柯应根)