余鹏，男，汉族，安徽巢湖人，1986年6月出生，中共党员，博士、副教授、安徽省教坛新秀、安徽省高校优秀青年人才、合肥市高层次人才，本科毕业于宿州学院英语（师范）专业（2009年），硕士毕业于安徽大学比较文学与世界文学专业（2012年），博士毕业于韩国忠北国立大学（Chungbuk National University）英语语言与英语教育专业（2020年），研究方向为比较文学与比较文化、译介学、英语句法学。
一、教师授课情况（近三年）
1. 高级英语
2. 英语语法
3. 中国文化（英语）
4. 英汉笔译
5.英语语法与写作（全校公选课）
二、学术兼职及教、科研情况
（一）学术兼职及群团任职
1. 安徽省比较文学学会副秘书长
2. 中国比较文学学会翻译研究会会员
3. 安徽省翻译学会理事
4. 巢湖市欧美同学会（巢湖市留学人员联谊会）会长
5. International Journal of Translation, Interpretation and Applied Linguistics期刊审稿人
6. 港澳公式497799归国留学人员联谊会副会长
（二）科研项目（仅列主持）
1.安徽省社会科学创新发展研究课题：“习近平文化思想视域下宣纸文化翻译知识体系构建研究”，（2024CX105）,在研
2. 安徽省2023年度哲学社会科学规划基金项目（青年项目）：“文房四宝文化翻译知识谱系研究”，(AHSKQ2023D150),在研。
3. 港澳公式4977992022年度高层次人才科研项目“新时代基础教育英语师资核心素养与能力培养研究”（KYQD-202202），在研。
4. 安徽省2022年度高校优秀青年人才基金项目（gxyq2022078），在研。
5. 安徽省教育厅2021年度高校人文社科重点项目：“ 文化政治学视域下严复英语教育思想研究”（SK2021A0620），在研。
6. 安徽省教育厅2019年度高校人文社科重点项目：“ 文学自译研究：性质归属、译者身份与运作机制”（SK2019A0758），已结项。
7. 校级科研重点项目（科研平台基金重点项目）：清末民初英文侦探小说汉译的文化研究，（PTZD2018015），已结项。
8. 校级科研一般项目：“自我翻译还是双语创作---文学自译的多维研究”，（2015S002），经费3000，已结项。
（三）教研项目（仅列主持）
1. 安徽省高校省级质量工程项目(省级一流课程)：“线上线下混合式课程（英语语法）”（2021XSXXKC197），在研。
2. 教育部产学合作协同育人项目：“基于智慧教学平台的英汉互译混合式教学改革研究” （202002268050），已结项。
3. 横向教研项目“高等教育出版社2017年度外语数字化教学在线开放课程资源项目：“新英语语法微课”，已结项。
4. 校级质量工程项目：精品资源共享课“英语语法”，（项目编号：17zlgc010），已结项。
5. 校级教学研究项目：“应用型本科院校大学英语口语与听力一体化教学模式的研究”，（项目编号：13zlgc003），已结项。
（四）发表论文
在国内外期刊发表教科研论文20余篇
（五）专著及教材出版
出版专著3部，教材1部。
三、教师个人获得的各类证书、奖励情况及社会实践等
港澳公式497799优秀共产党员2024.01
安徽省教学成果二等奖（2023jxcgj302）
安徽省三项课题研究优秀成果三等奖2021.12
安徽省教坛新秀（批号：皖教秘高〔2020〕155号，证书编号：2020jtxx118）
安徽省教学成果奖三等奖（2017jxcgj622）
外研社全国高校外语教学“教学之星”大赛全国复赛一等奖 2017.8
“外教社杯”全国外语教学大赛安徽赛区（综合课组）三等奖 2016.6
学校青年教师基本功大赛一等奖2012.6
外语学院青年教师基本功大赛一等奖 2012.4